Ich will doch nur einen Newsletter eingeben, aber die Langsamkeit des Newsletter servers liegt wohl eher darin begründet, dass alles auf einer Maschine lüppt?
Der Umweg hier über USA nur systembedingt und zur Verdeutlichung des Umständlichkeitsgefühls. Oder so.